It’s a supluralative

The plural of “you do you” is obviously “y’all do y’all.”

I do not believe further discussion is warranted on the subject.

Except perhaps to add that the plural of “y’all do y’all” is “all y’all do all y’all.”